Во-первых, я предполагаю, что под «Outlook» вы подразумеваете почтовое клиентское приложение Outlook, а не учетную запись электронной почты @ outlook.com. Другими словами, ваш рабочий компьютер использует систему Exchange / Outlook для электронной почты, календаря и т. Д.
Если это так - и если ваш ИТ-отдел разрешит это, вы можете попробовать панель управления iCloud на своем рабочем компьютере. Эта надстройка для Outlook синхронизирует приложение электронной почты Outlook с вашей электронной почтой, календарем и контактами iCloud, включая ваш Семейный календарь.
Инструкции можно найти на сайте Apple. Удачи!