Ответы:

Просто отметим, что Safari 8 имеет возможность импортировать напрямую из Chrome. В Safari выберите в File > Import Fromстроке меню.
Chrome хранит закладки в формате, отличном от HTML, поэтому вам необходимо сначала экспортировать их, прежде чем импортировать в Safari.
Bookmarks > Bookmark Managerиз строки меню в ChromeOrganize > Export Bookmarks to HTML File...Desktop) в диалоговом окне «Файл» и нажмите SaveкнопкуFile > Import Bookmarks...в строке менюImportкнопкуВаши закладки будут импортированы в папку закладок с именем imported <date of import>. Например, в день написания этого ответа мои импортированные закладки были помещены в папку закладок с именем imported 6/22/14. Вы можете организовать свои закладки в Safari, выбрав Bookmarks > Edit Bookmarksоткрыть интерфейс редактирования закладок на вкладке. Переместите и измените порядок импортированных закладок в соответствии с вашими потребностями.
Chrome > Import Bookmarks and Settingsчтобы импортировать в Chrome.