Ты не можешь. Невозможно обмениваться контентом с одного Apple ID на другой. Apple рекомендует всем иметь свой собственный Apple ID.
Вы можете загрузить контент на устройство вашей дочери, и она сможет получить к ним доступ в обычном режиме. Затем вы можете войти в нее по ее собственному Apple ID, где она сможет начать делать покупки на свой счет. Единственным недостатком является то, что ей придется знать пароль вашего Apple ID, поскольку iOS будет запрашивать его в редких случаях (например, при восстановлении устройства). Можно хранить контент из нескольких учетных записей Apple на одном устройстве, пользователю просто нужно будет ввести пароль, если ОС когда-либо потребует его. Это единственно возможное решение в вашем случае (кроме как начать заново). Это, по крайней мере, обойдет необходимость повторной покупки любого контента.
Это всегда было больным местом для клиентов Apple, поскольку они исторически были очень тверды в том, что никогда не могли даже закрыть Apple ID, не говоря уже о том, чтобы делиться контентом между ними.
Подробнее об идентификаторах Apple вы можете прочитать здесь: http://support.apple.com/kb/HT5622?viewlocale=en_US&locale=en_US