Кнопки Play / Pause - другое приложение?

Учитывая возраст этого вопроса и тот факт, что речь идет об удаленном, я думаю, что стоит задать этот вопрос еще раз и отдельно:

На клавиатуре Mac F8клавиша также является кнопкой воспроизведения / паузы. По умолчанию он управляет iTunes. Я хотел бы использовать его для управления другой программой (в частности, Vox)

1. Это возможно?
2. Возможно ли это без стороннего софта?

Это возможно, но не без стороннего программного обеспечения или сценариев.

Вы можете использовать панель настроек Vox, чтобы установить это:

(зайдите в Vox → Настройки → Управление → Настройка)