Ответы:
Mavericks Mail.app теперь фактически знает о папке « Вся почта » и имеет «архивирование» как отдельную концепцию, как это делает iOS. Старый способ удаления из папки «Входящие в архив», возможно, был хаком в реализации Gmail IMAP, которая теперь больше не работает. Теперь «Удалить» фактически означает удаление, а «Архив» означает архив .
Новая команда находится в меню « Сообщение»> «Архив» , ее сочетание клавиш ⌃⌘A. Вы можете добавить кнопку «Архивировать» на панель инструментов через « Вид»> «Настроить панель инструментов», если ее там нет.
Очевидно, вам также придется показывать папку « Вся почта » клиентам IMAP, что необходимо настроить в настройках на веб-сайте Gmail. Я не подтвердил это, хотя, у меня всегда было это в любом случае.
Я создал простой плагин Mail.app, который вы можете установить, чтобы восстановить поведение архивации до Maverick. Вы можете найти все детали на моем сайте:
Delete2Archive - Архивируйте сообщения Gmail, используя ключ удаления в OS X Mavericks Mail
Для возврата к поведению до 10.9 см. Http://steve.blogs.loeppky.com/2013/12/mavericks-apple-mail-with-gmail-getting.html .
Для архивации с ключом удаления, см. Http://akgungor.com/2013/11/11/delete2archive-archive-gmail-messages-using-delete-key-os-x-mavericks-mail/