Ответы:
Для всех разделов я использую и рекомендую iPartition. Это позволит вам изменить размер разделов без удаления каких-либо данных. Это также работает для томов Boot Camp и других дисков ПК. При необходимости он будет автоматически перемещать разделы, чтобы разрешить изменение размера в свободное пространство, расположенное перед разделом.
С iPartition изменить размер раздела так же просто, как выбрать его, взять ручку изменения размера и перетащить. Кроме того, если у вас есть несколько операций, iPartition позволяет ставить их в очередь и запускать их одну за другой, чтобы вы могли выпить чашку кофе во время работы iPartition. Эта функция в сочетании со способностью iPartition автоматически переставлять существующие разделы, когда это необходимо, делает iPartition самым простым инструментом разметки, который вы когда-либо будете использовать.
В итоге я стер 1-й раздел, переустановил на нем 10.9, перенес на него данные из 2-го раздела с помощью Time Machine, а затем удалил 2-й раздел с помощью Дисковой утилиты.
Я не пытался использовать Carbon Copy Cloner или DuperDuper для непосредственного перемещения всего раздела, потому что мне нужен работающий раздел восстановления OS X, но я считаю, что это может сработать.