Изменения в Mavericks позволяют подключить монитор DisplayPort к вашей MBA, а также использовать Apple TV в качестве внешнего дисплея - я только что подтвердил это на своих настройках - но это довольно медленно по Wi-Fi.
Проблемы с подключением мониторов к MBA связаны с аппаратным, а не программным обеспечением. Например, причина, по которой вы не можете подключить адаптер DisplayPort к дисплею Apple Thunderbolt, заключается в том, что сам монитор использует канал DisplayPort:
http://www.anandtech.com/show/4832/the-apple-thunderbolt-display-review/8
Для подключения двух дисплеев к MBA требуется два устройства Thunderbolt.
Первым устройством может быть либо дисплей Apple TB, либо одна из док-станций Thunderbolt с разъемом DVI / HDMI. Обе эти опции используют канал DisplayPort, поэтому подключение монитора DisplayPort к ним не будет работать.
Вот где появляется второе устройство Thunderbolt (жесткий диск или другое устройство с двумя портами TB для сквозного подключения). Это действует как посредник и может извлекать второй сигнал DisplayPort.
Таким образом, ваша установка будет выглядеть так:
<Air> -- <TB dock/display> -- <TB drive> -- <DisplayPort monitor>