Это побочный эффект от того, как работают уведомления iOS - или в этом случае, что происходит, когда они не работают.
Я вижу такую ошибку в игровом центре, когда уведомление о повороте приходит заблаговременно до фактических игровых данных.
Это похоже на то, когда вы проверяете электронную почту и получаете уведомление (и там вы даже получаете некоторые данные из почтового конверта - кто его отправил, дату, тему), но основная часть письма все еще обрабатывается и отправляется в ваш почтовый ящик.
На стороне магазина приложений Mac я видел это несоответствие часами и даже в некоторых случаях, когда приложение зависало. Магазин приложений для iOS гораздо более зрелый, поэтому я предполагаю, что инфраструктура сервера либо кодируется более надежно, либо в ней больше ресурсов, и задержка между сигналом обновления и фактической доступностью для загрузки вашим устройством меньше.
Что касается того, как это исправить, вы не можете отправить сброс в приложение магазина приложений, и вам нужно подождать.