Как я могу отредактировать название сохраненных / помеченных мест в Google Maps Android?

В Google Maps Android 5.10 вы можете сохранить место, нажав на него в главной роли. Тем не менее, название сохраненного места автоматически создается Картами и не может быть отредактировано.

Есть ли хороший способ отредактировать этот заголовок, чтобы показать, например, правильное / фактическое название этого места?

Поиск в Google Я только нашел решение, включающее редактирование помеченного места в веб-приложениях Google Bookmarks. Есть ли лучшее решение?

Обновление 11 января 2016 г. В последней версии Google Maps Android (версия 9.18.2 2015 г.) теперь есть функция / команда «Добавить ярлык», доступная при просмотре сохраненного / помеченного места. Для получения подробных инструкций см. « Предоставьте место частному ярлыку»

Старый обходной путь (больше не требуется) После того, как вы пометили место в Google Maps Android, вы можете открыть веб-приложения Google Bookmarks для отображения своих закладок. Сортируйте по дате, чтобы показать вашу последнюю закладку, и нажав на Editкнопку, вы сможете отредактировать название этой закладки. Новый заголовок будет отображаться в My Places(теперь отображается как Your Places) на Google Maps Android. Не идеальное решение, но обходной путь, включающий дополнительные веб-приложения.

Обновление 13 июля 2015 г. К сожалению, последняя версия Google Maps Android (версия 9.11.0 2015 г.) не отображает названия закладок мест, которые вы редактировали в веб-приложениях Google Bookmarks.

Рекомендации :

• Поддержка Google Maps - Google Maps Mobile - Предоставить место частному ярлыку
• Arstechnica - Google Maps для Android наконец-то добавляет собственные названия для мест - 22 июля 2015
• Форум Android - Карты Google - Места, отмеченные меткой? - 9 апреля 2010 г. - предусмотрены три обходных пути: # 9 добавить суффикс "(заголовок)" для адресации в веб-приложениях Google Карт перед тем, как сниматься (без редактирования на Android); # 11 используйте Google Bookmarks для редактирования заголовка (решение, которое я выбрал выше); # 14 добавлять в контакты и редактировать имена контактов (будет искать каждый раз, используя адрес в контактах).
• Google Mobile Android Forum - Почему я не могу отредактировать название "Помеченного" места на картах Google? - 1 июня 2011 г. - упомянутые выше решения для закладок и контактов, а также регистрация адреса в качестве служебного места, а затем редактирование заголовка.