Это возможно на Android, по крайней мере на Lollipop. Эта функция зависит от того, отправляет ли гарнитура Bluetooth уровень заряда батареи в нужном формате.
Если гарнитура поддерживает это, вы увидите опцию на экране настроек для устройства Bluetooth. Опция будет прямо над флажками для аудио звонков и мультимедиа. Если вы не видите эту опцию, то гарнитура либо не отправляет данные о батарее, либо не отправляет их в правильном формате.
После включения вы увидите заполняемый значок в левой части панели уведомлений. Я подтвердил это, используя дешевый комплект наушников из Китая.