9
Каково реальное качество машинных переводов?
До сегодняшнего дня я - как дилетант ИИ - смущен обещанными и достигнутыми улучшениями автоматического перевода. У меня сложилось впечатление: впереди еще очень, очень далекий путь. Или есть другие объяснения, почему автоматические переводы (предлагаемые и предоставляемые, например, Google) довольно простых статей Википедии все еще читаются и звучат в основном глупо, …