Как добавить обратную косую черту перед всеми пробелами?

Как поставить обратную косую черту перед каждым пробелом, желательно с помощью команд trили sed?

Вот мой сценарий:

#!/bin/bash
line="hello bye"
echo $line | tr ' ' "\\\ "

Предполагается, что это заменяет пробелы обратным слэшем, за которым следует пробел, но это только замена пробелов обратным слешем, а не обратным слэшем + пробелом.

Это вывод, который я получаю:

hello\bye

Ожидаемый результат:

hello\ bye

trне может сделать несколько символов. Вместо этого используйте один из них:

1. sed

   echo "$line" | sed 's/ /\\ /g' 
   

   или

   sed 's/ /\\ /g' <<< "$line"
   

2. Perl

   echo "$line" | perl -pe 's/ /\\ /g'  
   

   или

   perl -pe 's/ /\\ /g'<<< "$line"
   

   В Perl также есть изящная функция, quotemetaкоторая может убрать все странные вещи в строке:

   line='@!#$%^&*() _+"'
   perl -ne 'print quotemeta($_)' <<< $line
   

   Выше будет печатать

   \@\!\#\$\%\^\&\*\(\)\ _\+\"\
   

3. Вы также можете использовать printfи %q:

   %q  quote the argument in a way that can be reused as shell input
   

   Итак, вы могли бы сделать

   echo "$line" | printf "%q\n" 
   

   Обратите внимание, что это, как и в Perl, quotemetaбудет экранировать все специальные символы, а не только пробелы.

   printf "%q\n" <<<$line
   

4. Если у вас есть строка в переменной, вы можете просто сделать это прямо в bash:

   echo ${line// /\\ }
   

В AWKсписке отсутствуют все возможные решения :)

$ echo "Hello World" | awk '{gsub(/ /,"\\ ");print}'                                                                             
Hello\ World